PiRÊ MI BÊ HEDURO

Torné Thuji
tornetuji@gmail.com

PiRÊ MI BÊ HEDURO

Hala perskeré rasto ya ki zuro
Vané pir zof bésovr u béheduro
O lewé madero, ro ma ra duro
Maqa şahidé na dewa Muzuro


Piré mı çıra hundé béheduro
Qese ewro esto, meste puxuro
Kam a rae ra şiyo, béhuzuro
Ma yédiné dine tım u tım zuro


Kam vano pir merexé perano
Hukumat wazeno lewé pırano
Mevazé pere pul cıré dermano
Dine çım de merexé meqamano


Vané piré ma ré text hazıro
Ewro né, meste né, birro weziro
Wezir névo, cor a cor mamıro
Yé piri qa coka hérs u adıro


Piro, yé ma u seré texti zuro
Sıre ame ma, tım vérené tıro
Wayiré ho dayma qa khal Xızıro
Pir ke kewt tenge, hazır u nazıro


Torné Thuji vano yé ma inqraro
Zof ra dıme mekuyé tım zeraro
Ayné dine maqa par u péraro
Şahidé ma hundé jar u diaro

Torné Thuji
09.04.2008
*Kamia ma, kılamuné ma de ra*
*Bé " Zoné Ma " qomé ma né beno*
*Azé ma bé zoné ma nébeno*
*Zoné ma sowda ma a*

()
ATILIRLAR ZALIMLARIN KUCAĞINA

Hakkımızdaki tüm ferman ve kararın
Sahibidirler, bizim için her tür zararın
Artık alması gerekir bizim kafaların
Hali harap, bu dalavereyi anlamazların

Kanunları isteklerince yazarlar
Tüzükleri kendilerince yaparlar
Yurtlarımızı almışlar, satarlar
Hal buysa, arsa da bırakmazlar

Onlardan olmayıp, kendini bilenler
Komşularına düşman olmayanlar
Makam, mevki de istemeyenler
Her tür kötülüğü onlara ederler

Nasıl da zalimin kucağına atılırlar
Bu acımasızlara nasıl güvenirler
İradesizler, pislikten kurtulamazlar
El, sırtlarından zengin, onlar fukaralar

Torné Thuji bilir, neyin peşindedirler
Bize ait sanat ve kültürü yok ederler
Suyu, taşı, otu, ağacı, dağı isterler
Mavi göğü ve kara toprağı pul eylerler
Torné Thuji

*-*
ERJiNÊ VIRARA ZOLIMU
-*-
Heqa ma de çı ferman u qerar o
Wayir iyé, ma ré çı ke zerar o
Hona hawur nime na duvara ro
Ma qe né zona, da ve ho sare ro

Qanunu ve vatena ho nusnené
Nizamnamu ki, zé ho vırazené
Hardé ma ma ra gureto, rosené
Eve na hal, pagi ki némanené

A yé ke dinera niyé, ho zonené
Ciranuné horé dısmen nébené
Meqam u karé sero néwazené
Çı xırave vazé, ve diné kené

Se ke erjiné zolımu vırare
Né béçéveru ra kené tivare
Famkor ra duri nékona pıxare
Sarr poşti ra, bi zengin, yé fıqare

Torné Thuji zono, derdé çınaé
Dısmené sunıke u zoné maé
Awxe, kemere, dar, ber u hewaé
Yé asméné khewi u hardé şaé
* * *

*Kamia ma, kılamuné ma de ra*
*Bé " Zoné Ma " qomé ma né beno*
*Azé ma bé zoné ma nébeno*
*Zoné ma sowda ma a*

Torné Thuji
19.03.2008

Torné Thuji
tornetuji@gmail.com

PiRÊ MI BÊ HEDURO

Hala perskeré rasto ya ki zuro
Vané pir zof bésovr u béheduro
O lewé madero, ro ma ra duro
Maqa şahidé na dewa Muzuro


Piré mı çıra hundé béheduro
Qese ewro esto, meste puxuro
Kam a rae ra şiyo, béhuzuro
Ma yédiné dine tım u tım zuro


Kam vano pir merexé perano
Hukumat wazeno lewé pırano
Mevazé pere pul cıré dermano
Dine çım de merexé meqamano


Vané piré ma ré text hazıro
Ewro né, meste né, birro weziro
Wezir névo, cor a cor mamıro
Yé piri qa coka hérs u adıro


Piro, yé ma u seré texti zuro
Sıre ame ma, tım vérené tıro
Wayiré ho dayma qa khal Xızıro
Pir ke kewt tenge, hazır u nazıro


Torné Thuji vano yé ma inqraro
Zof ra dıme mekuyé tım zeraro
Ayné dine maqa par u péraro
Şahidé ma hundé jar u diaro

Torné Thuji
09.04.2008