ZONÊ MA BIWANÊ, BINUSNÊ // BIDÊ WENDENE, BIDÊ NUSNAENE

ZONÊ MA BIWANÊ, BINUSNÊ // BIDÊ WENDENE, BIDÊ NUSNAENE

ZAZACA DİL KURSU *-* KEY SE VAME
- - * - -
hak . .: yumurta- - -==> Ma sodırane hak weme...

Haq/ Heq . .: Tanrı - - - Haq to ra raji vo... ==>Heq to ra raji vo/bo...

heqe . .: hak/ pay- - -> Heqa to tede çina...
...

xér ama: hoş geldin // XÊR AMA
Ez xér amu
Tı xér ama
A xér ama
O xér amo

Ma xér ameyme
Sıma xér ameyi
Ê xér ameyi
KÊY SE VAME

vatene: demek, söylemek
- vato _ : söylemiş
-vano __: söyler
-*-*

mı vato(ben demişim) *_ * _ ma vato ( biz demişiz *

to vato(sen demişsin) * _ * _ sıma vato( siz demişsiniz) *

êy vato _ (o demiş)/ eril * _ * _ inu vato (onlar demişler)

ae vato (o (bayan) demiş *




-*- VATENE-*- (NIKA)

Ezo vanu...(ben diyorum) - * - Mao vame (Biz diyoruz)

Tiya vana/vani..(Sen diyorsun) - * - Sımaé vané (Siz diyorsunuz)

uyo vano...(O-er- diyor) - * - İyé vané (Onlar diyorlar)

Awa vana...(O-bn- diyor)... ...





-*- VATENE-*- (HER WEXT)

Ez vanu...(ben derim).. - *- _ Ma vame(Biz deriz)

Tı vana/vani..(Sen dersin)... -*- _ Sıma vané(Siz dersiniz)

O vano...(O-er- der)... -*- _ Ê vané (Onlar derler)

A vana...(O- der -bayan)...

OLUMSUZLUK - vatene: demek, söylemek

HABER KİPİ/ KOPÊ XEVERU...- Nıka - naradıma- her wext

Ez névanu
Tı névana/névani
A névana
O névano

Ma névame
Sıma névané
Ê névané


HABER KİPİ/ KOPÊ XEVERU...- Nara ravér - verde

Mı néva
To néva
Ae néva
Ey néva

Ma néva
Sıma néva
Ê néva

HABER KİPİ/ KOPÊ XEVERU...- Nara ravér - verde//peyde/peyve cı/ bilgisi dışında/ ima etmek

Mı névato
To névato
Ae névato
Ey névato

Ma névato
Sıma névato
Ê névato


OLUMSUZLUK
DİLEK + İSTEK KİPİ/ KOPÊ WASTENE... =NIKA + NARADIMA

Ez mevaji/mevazi
Tı mevaze
A mevazo
O mevazo

Ma mevajime/mevazime
Sıma mevazé
Ê mevazé


Tornê Thuji